Traduction de «zesjarige ambtstermijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kort octrooi | zesjarig octrooi
Patent von kurzer Dauer

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]

ambtstermijn | zittingsperiode
Amtsdauer | Amtszeit

ambtstermijn | mandaat
Amtszeit | Mandat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts is de zesjarige ambtstermijn van een huidig lid van de ERK hernieuwd met ingang van 1 januari 2014:
Außerdem wurde die sechsjährige Amtszeit des folgenden derzeitigen Mitglieds des EuRH mit Wirkung vom 1. Januar 2014 verlängert:

AV. overwegende dat overeenkomstig de Basiswet en de bijbehorende overgangsbepalingen de zesjarige ambtstermijn van de voormalig president van het Hooggerechtshof (hernoemd tot "Kúria") na twee jaar voortijdig is beëindigd;
AV. in der Erwägung, dass gemäß dem Grundgesetz und seinen Übergangsbestimmungen die sechsjährige Amtszeit des ehemaligen Präsidenten des Obersten Gerichtshofs (das in „Kúria“ umbenannt worden ist) nach zwei Jahren vorzeitig beendet worden ist;

AU. overwegende dat overeenkomstig de Basiswet en de bijbehorende overgangsbepalingen de zesjarige ambtstermijn van de voormalig president van het Hooggerechtshof (hernoemd tot "Kúria") na twee jaar voortijdig is beëindigd;
AU. in der Erwägung, dass gemäß dem Grundgesetz und seinen Übergangsbestimmungen die sechsjährige Amtszeit des ehemaligen Präsidenten des Obersten Gerichtshofs (das in „Kúria“ umbenannt worden ist) nach zwei Jahren vorzeitig beendet worden ist;

Voorts is de zesjarige ambtstermijn van de volgende huidige leden van de ERK hernieuwd met ingang van 1 maart 2012:
Außerdem wird die sechsjährige Amtszeit der folgenden derzeitigen Mitglieder des EuRH mit Wirkung vom 1. März 2012 verlängert:

De administrateur-generaal wordt door de Regering uit de personeelsleden van het Agentschap benoemd voor een zesjarige ambtstermijn. Ook die is hernieuwbaar.
Der Generalverwalter wird von der Regierung unter dem Personal der Agentur für eine Dauer von sechs Jahren ernannt, die erneuert werden kann.