Vertaling van "zestig jaar voorbij " (Nederlands → Duits) :

Het Witboek is de bijdrage van de Europese Commissie aan de Top van Rome, waar de EU niet alleen de verwezenlijkingen van de voorbije zestig jaar zal bespreken, maar ook de toekomst van de Unie met 27 lidstaten.
Das Weißbuch ist der Beitrag der Europäischen Kommission zum Gipfel in Rom, auf dem die EU ihre Errungenschaften der vergangenen 60 Jahre, aber auch ihre Zukunft als EU der 27 erörtern wird.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, tijdens onze laatste vergadering hebben wij herdacht dat de oorlog zestig jaar voorbij was.
– (FR) Herr Präsident! In unserer letzten Sitzung gedachten wir des 60.

De Pakistaanse ervaringen met democratie in de voorbije zestig jaar waren moeizaam.
Pakistans Demokratieerfahrungen der vergangenen 60 Jahre sind getrübt worden.