Traduction de «zetel van bbmri-eric bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

2. De statutaire zetel van BBMRI-ERIC bevindt zich in Graz, op het grondgebied van de Republiek Oostenrijk, die hierna „het gastland” wordt genoemd.
(2) Der satzungsmäßige Sitz des ERIC BBMRI ist die Stadt Graz im Hoheitsgebiet der Republik Österreich, nachstehend bezeichnet als „Sitzmitgliedstaat“.

4. De statutaire zetel van DARIAH-ERIC bevindt zich in Parijs (Frankrijk).
(4) Der satzungsgemäße Sitz des DARIAH ERIC ist Paris, Frankreich.

De statutaire zetel van Euro-Argo Eric bevindt zich te Plouzané in Frankrijk („statutaire zetel”).
Der satzungsmäßige Sitz des ERIC Euro-Argo befindet sich in Plouzané, Frankreich („satzungsmäßiger Sitz“).

5. BBMRI-ERIC houdt zich aan de boekhoudnormen die zijn vastgelegd in de toepasselijke wetgeving in het gastland.
(5) Das ERIC BBMRI unterliegt den Rechnungslegungsstandards aufgrund der im Sitzmitgliedstaat geltenden Rechtsvorschriften.

De zetel van de EDEO bevindt zich in Brussel.
Der EAD hat seinen Sitz in Brüssel.

2. De zetel van de onderneming bevindt zich in Brussel, België.
(2) Sitz des Gemeinsamen Unternehmens ist Brüssel, Belgien.

De zetel van het EP bevindt zich te Straatsburg, waar de twaalf maandelijkse vergaderperioden plaatsvinden.
Der Sitz des EP befindet sich in Straßburg, wo die 12 monatlichen Tagungen stattfinden.