Traduction de «zetelen sinds » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
an akademischen Ausschüssen teilnehmen

voltallig zetelen
vollzählig tagen

als rechter zetelen
in der Eigenschaft eines Richters an den Sitzungen teilnehmen

met gesloten deuren zetelen
unter Auschluss der Öffentlichkeit zusammentreten

Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Barroso, in het Zweedse Parlement, waarvan ik tot voor kort deel uitmaakte, zetelen sinds tien jaar evenveel mannen als vrouwen.
– (SV) Frau Präsidentin, Herr Barroso! Ich komme frisch aus dem schwedischen Parlament, wo in den vergangenen zehn Jahren jeder zweite Politiker eine Frau gewesen ist.