Traduction de «zeven jaar noemt » (Néerlandais → Allemand) :

Het door de Commissie voorgestelde budget voor het regionaal beleid van de komende zeven jaar noemt hij "ambitieus, maar realistisch".
Romano Prodi bezeichnete die Haushaltspläne der Kommission für die Regionalpolitik im kommenden siebenjährigen Finanzzeitraum als "ambitioniert, aber realistisch".

Ik hoop dat de voorstellen die collega De Veyrac noemt voor het einde van dit jaar ook in de Raad goedgekeurd worden en dat we niet opnieuw zeven jaar moeten wachten, zoals met de SAFA-richtlijn, die in 1997 is ingediend en pas in 2004 is goedgekeurd.
Frau De Veyracs Vorschläge werden hoffentlich Ende dieses Jahres vom Rat angenommen, so dass wir nicht wie bei der SAFA-Richtlinie, die 1997 vorgelegt und erst 2004 verabschiedet wurde, abermals sieben Jahre warten müssen.