Vertaling van "zeven lidstaten gedaald " (Nederlands → Duits) :

Zo zijn de uitgaven in vijf lidstaten gestegen en in zeven lidstaten gedaald (zie de tabel verderop).
Die Ausgaben sind in fünf Mitgliedstaaten gestiegen und in sieben gesunken (siehe Tabelle 1).

In de loop van de referentieperiode is het gemiddelde percentage onafhankelijke producties in acht lidstaten gestegen en in zeven lidstaten gedaald.
Während des Berichtszeitraums nahm der durchschnittliche Anteil unabhängiger Produktionen in acht Mitgliedstaaten zu und in sieben ab.

Het gemiddelde nalevingspercentage is in zeven lidstaten gestegen, in vier lidstaten gelijk gebleven (in twee gevallen op 100%) en in vier lidstaten gedaald.
In sieben Mitgliedstaaten erhöhte sich die durchschnittliche Erfüllungsquote, in vier war sie stabil (in zwei bei 100 %) und in vier ging sie zurück.