Vertaling van "zeven lidstaten verwijzen niet expliciet " (Nederlands → Duits) :

Zeven lidstaten verwijzen niet expliciet naar de drie typen gedragingen. ES, FR, IT en PL verwijzen enkel naar het vergoelijken, PT verwijst enkel naar het ontkennen en LV en RO verwijzen enkel naar het vergoelijken of het ontkennen (RO stelt het minimaliseren enkel strafbaar als dat plaatsvindt door het uitdelen van materiaal).
Sieben Mitgliedstaaten beziehen sich nicht ausdrücklich auf alle drei Arten von Handlungen; ES, FR, IT und PL beziehen sich lediglich auf die Billigung von Verbrechen, PT auf die Leugnung und LV und RO auf die Billigung und Leugnung (RO stellt die Verharmlosung nur unter Strafe, wenn entsprechendes Material verbreitet wird).

Zeven lidstaten verwijzen niet expliciet naar groepen of individuen.
Sieben Mitgliedstaaten nennen weder Gruppen noch Einzelpersonen ausdrücklich.

Acht lidstaten (CZ, DK, IE, ES, HU, RO, FI en SE) verwijzen enkel expliciet naar een groep personen.
Acht Mitgliedstaaten (CZ, DK, IE, ES, HU, RO, FI und SE) nennen nur die Gruppe von Personen ausdrücklich.

Zeven lidstaten (DK, EL, LU, HU, RO, SK en SE) verwijzen naar een databank in de lokale douanekantoren, terwijl CZ deze gegevens rechtstreeks doorgeeft aan de nationale FIE.
Sieben Mitgliedstaaten (DK, EL, LU, HU, RO, SK und SE) verweisen auf eine Datenbank, die von den lokalen Zollstellen verwaltet wird, während die Tschechische Republik (CZ) diese Informationen direkt an die nationale FIU übermittelt.

Zeven lidstaten [19], Hongarije, Polen, IJsland en Noorwegen verwijzen naar de omzettingsbepalingen van de richtlijn inzake elektronische handel.
Sieben Mitgliedstaaten [19], Ungarn, Polen, Island und Norwegen verweisen auf die Bestimmungen zur Umsetzung der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr.