Traduction de «zeven ontwerpresoluties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zeven gebruiken voor botanische producten | zeven voor botanische producten bedienen
Siebe für pflanzliche Stoffe bedienen

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]

zeven gebruiken voor kruiden | zeven voor kruiden bedienen
Gewürzsiebe bedienen

ontwerpresolutie
Entschließungsantrag

alternatieve ontwerpresolutie
alternativer Entschließungsantrag

gezamenlijke ontwerpresolutie
gemeinsamer Entschließungsantrag

industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]
Industrieabfall [ Abfall aus dem Steinkohlenbergbau | Industrieabwasser | Industriemüll | Rotschlamm | Siebaustrag ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Aan de orde is het debat over zeven ontwerpresoluties over grensschermutselingen tussen Thailand en Cambodja .
− Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sieben Entschließungsanträge zu den Zwischenfällen an der Grenze zwischen Thailand und Kambodscha .

– Aan de orde is het debat over zeven ontwerpresoluties over Birma .
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sieben Entschließungsanträge zu Burma .

– Aan de orde is het debat over zeven ontwerpresoluties over godsdienstvrijheid in Pakistan .
– Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die sieben Entschließungsanträge zur Religionsfreiheit in Pakistan .

– Tot besluit van het debat zijn er zeven ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2.
Um die Aussprache zu beenden, möchte ich verkünden, dass ich sieben Entschließungsanträge gemäß Artikel 110(2) erhalten habe.

- Tot besluit van het debat zijn er zeven ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Reglement en twee ontwerpresoluties overeenkomstig artikel 108, lid 5, van het Reglement.
– Zum Abschluss der Aussprache wurden gemäß Artikel 103 Absatz 2 sieben Entschließungsanträge und gemäß Artikel 108 Absatz 5 der Geschäftsordnung zwei Entschließungsanträge eingereicht.