Vertaling van "zeven projecten onvoldoende " (Nederlands → Duits) :

In totaal bleken zeven projecten onvoldoende te zijn, ofwel om technische redenen ofwel omdat er geen vooruitzicht was op levensvatbare diensten als resultaat ervan, en derhalve werd besloten tot beëindiging van die projecten.
Sieben Projekte wurden entweder aus technischen Gründen bzw. deshalb für unzureichend befunden, weil nicht damit gerechnet werden konnte, dass sie zu rentablen Diensten führten. Der Beschluss lautete dementsprechend, sie zu beenden.

Komt er geen akkoord over het begrotingskader voor de komende zeven jaar, dan verliezen wij tweederde van de EU-steun, en als de zaak verder uitgesteld wordt, zullen we onvoldoende tijd hebben om de grote projecten in het kader van het structuur- en cohesiebeleid voor te bereiden.
Ohne den Entwurf des Siebenjahreshaushaltsplans werden wir zwei Drittel unserer Hilfen einbüßen, und wenn sich der Entwurf weiter verzögert, sind wir nicht imstande, die großen Struktur- und Kohäsionsvorhaben vorzubereiten.