Traduction de «zevende kaderprogramma voor onderzoek 2007-2013 zich » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek (2007-2013) jaarlijks gemiddeld 350 miljoen EUR aan marien en maritiem onderzoek bijgedragen.
Im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung (2007-2013) leistete die Kommission einen Beitrag von durchschnittlich rund 350 Millionen EUR pro Jahr für die Meeresforschung und die maritime Forschung.

Veiligheidsonderzoek wordt gefinancierd in het kader van een specifiek thema in het Zevende kaderprogramma voor onderzoek (2007-2013).
Für die Forschung im Sicherheitsbereich ist im Siebten Forschungsrahmenprogramm (2007-2013) ein eigener Themenbereich vorgesehen.

Dit initiatief is een aanvulling op de tenuitvoerlegging van het onderdeel „Onderzoeksinfrastructuren” van het 7de kaderprogramma voor onderzoek ( 2007-2013) en van Horizon 2020 – het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020).
Rahmenprogramms für Forschung ( 2007-2013) und des Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ ( 2014-2020) bei .

Dit initiatief is een aanvulling op de tenuitvoerlegging van het onderdeel „Onderzoeksinfrastructuren” van het 7de kaderprogramma voor onderzoek ( 2007-2013) en van Horizon 2020 – het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020).
Rahmenprogramms für Forschung ( 2007-2013) und des Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ ( 2014-2020) bei.

De afgelopen zeven jaar heeft de Commissie middels het zevende kaderprogramma voor onderzoek (2007-2013) meer dan 1,4 miljard euro geïnvesteerd in onderzoeksprojecten in internationaal samenwerkingsverband, grensverleggend onderzoek, mobiliteitsprogramma's, publiek-private partnerschappen en nationale onderzoeksinspanningen op het gebied van kanker.
In den letzten sieben Jahren hat die Kommission mehr als 1,4 Mrd. EUR aus dem Forschungsrahmenprogramm (2007-2013) in internationale Forschungszusammenarbeit, grenzübergreifende Forschung, Mobilitätsprogramme, öffentlich-private Partnerschaften und die Koordinierung nationaler Forschungsanstrengungen in Bezug auf Krebs investiert.

De afgelopen zeven jaar heeft de Commissie middels het zevende kaderprogramma voor onderzoek (2007-2013) meer dan 1,4 miljard euro geïnvesteerd in onderzoeksprojecten in internationaal samenwerkingsverband, grensverleggend onderzoek, mobiliteitsprogramma's, publiek-private partnerschappen en nationale onderzoeksinspanningen op het gebied van kanker.
In den letzten sieben Jahren hat die Kommission mehr als 1,4 Mrd. EUR aus dem 7. Forschungsrahmenprogramm (2007-2013) in internationale Forschungszusammenarbeit, grenzübergreifende Forschung, Mobilitätsprogramme, öffentlich-private Partnerschaften und die Koordinierung nationaler Forschungsanstrengungen in Bezug auf Krebs investiert.

Het zevende kaderprogramma voor onderzoek voor de periode 2007-2013 biedt de EU de gelegenheid haar onderzoeksbeleid af te stemmen op haar economische en sociale ambities door de Europese onderzoeksruimte (EOR) te versterken.
Das Siebte Forschungsrahmenprogramm für den Zeitraum 2007 - 2013 gibt der EU Gelegenheit, ihre Forschungspolitik ihren ehrgeizigen wirtschaftlichen und sozialen Zielen durch den Ausbau des Europäischen Forschungsraums (EFR) anzupassen.