Traduction de «zeventien verschillende regeringen en zeventien verschillende obligatiemarkten » (Néerlandais → Allemand) :

Alleen wij in Europa denken dat we één monetaire unie kunnen hebben en zeventien verschillende strategieën, zeventien verschillende regeringen en zeventien verschillende obligatiemarkten.
Nur wir in Europa glauben, dass wir eine Währungsunion und 17 verschiedene politische Strategien, 17 verschiedene Regierungen und 17 verschiedene Anleihenmärkte haben könnten.

Nogmaals, is het mogelijk om één munteenheid te hebben en zeventien regeringen, zeventien economische strategieën en zeventien obligatiemarkten, zoals we die momenteel hebben en wat een situatie is die nergens anders in de wereld voorkomt?
Noch einmal, ist es möglich, eine Währung und 17 Regierungen, 17 Wirtschaftsstrategien und 17 Anleihenmärkte zu haben – wie es bei uns heute der Fall ist, eine Situation, die es sonst nirgendwo in der Welt gibt?