De Europese Commissie heeft in maart vorig jaar voorstellen ingediend om de evaluatieprocedure voor Schengen te verbeteren : COM(2009)102, dat van artikel 66 EG uitgaat, en COM(2009)105, dat op de zgn. 3de pijler berust, namelijk artikel 30 en 31 EU-verdrag.
Im März 2009 legte die Kommission Vorschläge zur Änderung des Schengen-Evaluierungsmechanismus vor (KOM(2009)102 auf der Grundlage von Artikel 66 EG-Vertrag und KOM(2009)105 auf der Grundlage des sogenannten dritten Pfeilers, Artikel 30 und 31 EU-Vertrag).
