Vertaling van "zgn intermediaire " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bros gebakken brood | zgn. Knaeckebroed
Knaeckebrot

vrachtauto met dekzeiloverkapping(zgn.Hamburger Verdeck)
Pritschenwagen mit Bordwänden

fijnkorrelige austeniet-ferrietstructuur de zgn microduplex-structuur
feinkoerniges austenit-ferrit-Gefuege sogenanntes Mikroduplexgefuege

intermediair interactief product
interaktives Zwischenerzeugnis

intermediaire organisatie
Zwischenorganisation

intermediaire technologie [ aangepaste technologie | gecombineerde technologie ]
vermittelnde Technologie [ kombinierte Technologie ]

intermediaire structuur voor menselijk lichaamsmateriaal
Zwischenstruktur für menschliches Körpermaterial

intermediair | in het midden liggend
intermediär | zeitlich | räumlich oder sachlich dazwischenliegend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nazario Pagano, voorzitter van de Conferentie van Europese regionale wetgevende parlementen (CALRE) en voorzitter van de regioraad van Abruzzo (Italië), zei: "In navolging van wat het Europees Parlement op 8 juni heeft bepleit zou de Commissie voor de nieuwe programmeringsperiode van de structuurfondsen een nieuwe financieringscategorie moeten creëren voor zgn". intermediaire regio's", d.w.z. regio's met een bbp per inwoner van 75% tot 90% van het EU-gemiddelde.
Nazario Pagano, Präsident der Konferenz der Europäischen Regionalen Gesetzgebenden Parlamente (CALRE) und Präsident des Regionalrates der Abruzzen (Italien): "Die Europäische Kommission sollte den am 8. Juni geäußerten Standpunkt des Europäischen Parlaments unterstützen und für den künftigen Planungszeitraum der Europäischen Strukturfonds eine Kategorie von "Zwischenregionen" einführen, deren Pro-Kopf-BIP zwischen 75% und 90% des EU-Durchschnitts beträgt.

Deze wijnen, waarvan het alcoholgehalte natuurlijk tussen 15 en 18% ligt, zijn namelijk ingedeeld en worden derhalve belast als stille wijnen (en niet als zgn". intermediaire" alcoholprodukten) bij Richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuren van de accijnsrechten op alcohol en alcoholhoudende dranken, mits deze niet zijn verrijkt of daaraan geen alcohol is toegevoegd.
Es handelt sich hierbei um Weine mit einem "natürlichen" Alkoholgehalt zwischen 15 und 18%. Aufgrund der Richtlinie 92/83/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 zur Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke sind diese Weine als "nicht schäumende Weine" (und nicht als sogenannte "Zwischenerzeugnisse") einzustufen und entsprechend zu besteuern.