Traduction de «zich actief teweer » (Néerlandais → Allemand) :

2. verzoekt de Commissie zich teweer te stellen tegen tariefbarrières en non-tarifaire handelsbelemmeringen op de Chinese markt en tegen diverse vormen van discriminatie, zodat het Europese bedrijfsleven op deze belangrijke markt actief kan worden.
2. fordert die Kommission auf, tarifäre und nichttarifäre Handelshemmnisse auf dem chinesischen Markt sowie die diversen Formen von Diskriminierung zu bekämpfen, um auch den europäischen Akteuren den Zugang zu diesem wichtigen Markt zu ermöglichen.

De Unie neemt haar rol dus zeer serieus: ze stelt zich actief teweer tegen de crisis en werkt verder aan een ambitieus en toekomstgericht programma voor het hervormen van de regelgeving.
Die Union übernimmt ihre Rolle sowohl im energischen Kampf gegen die Krise als auch bei der Einführung eines Programms mit ehrgeizigen und vorausschauenden Regulierungsreformen.