Traduction de «zich buiten estland » (Néerlandais → Allemand) :

E. overwegende dat de gewelddadige demonstraties en de inbreuken op de openbare orde werden uitgevoerd met actieve organisatorische medewerking van en samenwerking met zich buiten Estland bevindende krachten,
E. in der Erwägung, dass die gewaltsamen Demonstrationen und Angriffe gegen Recht und Ordnung unter aktiver Beteiligung von Kräften von außerhalb Estlands organisiert und durchgeführt wurden,

E. overwegende dat de gewelddadige demonstraties en de inbreuken op de openbare orde werden uitgevoerd met actieve organisatorische medewerking en samenwerking met zich buiten Estland bevindende krachten;
D. in der Erwägung, dass die gewaltsamen Demonstrationen und die Angriffe auf Recht und Ordnung unter aktiver Mithilfe externer Kräfte außerhalb Estlands organisiert und durchgeführt wurden,

E. overwegende dat de gewelddadige demonstraties en de inbreuken op de openbare orde werden uitgevoerd met de actieve organisatorische medewerking van en in samenwerking met zich buiten Estland bevindende krachten,
E. in der Erwägung, dass die gewalttätigen Demonstrationen und Angriffe auf Recht und Ordnung unter aktiver Beteiligung von und in Zusammenarbeit mit Kräften außerhalb Estlands organisiert wurden,