Vertaling van "zich gaarne zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de besprekingen van vandaag is gebleken dat de Raad uitziet naar de komende voorstellen in het Witboek waarover de leden van de Raad zich gaarne zullen uitspreken".
Die heutigen Beratungen haben gezeigt, dass der Rat den Vorschlägen des Weißbuchs erwartungsvoll entgegensieht, zu dem die Mitglieder des Rates sich gerne äußern werden".

Mijnheer de Voorzitter, onze compromisresolutie zullen we gaarne ondersteunen, met name met meer genoegen naarmate de GUE/NGL zich daaraan heeft onttrokken.
Unsere Kompromißentschließung werden wir gern und um so lieber unterstützen, als sich die GUE/NGL davon distanziert hat.