Vertaling van "zich marktverstoringen voordoen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sexueel overgedragen geslachtsziekte waarbij zich genitale ulcera voordoen
sexuell übertragbare Genitalinfektion

improviseren bij situaties die zich voordoen bij voedselverwerking
auf Probleme im Bereich Lebensmittelverarbeitung flexibel reagieren | bei Problemen im Bereich Lebensmittelverarbeitung improvisieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien kunnen zich marktverstoringen voordoen waardoor op dit gebied in de EU geen gelijke spelregels gelden.
Auch können so Marktverzerrungen entstehen, die ungleiche Wettbewerbsbedingungen in diesem Bereich des EU-Binnenmarkts zur Folge haben können.

Een van de doelstellingen van een stelsel met een enkele bedrijfstoeslag is nu juist het waarborgen van een stabiel inkomen, met name wanneer zich marktverstoringen voordoen.
Ein Ziel der Betriebsprämienregelung für die Landwirte besteht gerade darin, insbesondere im Fall von Marktstörungen eine Einkommensstabilität zu gewährleisten.

Tijdens de screeningfase wordt bepaald in welke sectoren zich marktverstoringen voordoen.
In der Auswahlphase werden die Sektoren bestimmt, in denen Marktstörungen auftreten.