Traduction de «zich sterk gecommitteerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sterk maken (zich)
einstehen

sterk vermogen om zich te herstellen
grosse Regenerationsfaehigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Hongaarse voorzitterschap heeft zich sterk gecommitteerd aan het pakket met zes wetgevingen inzake economisch bestuur.
Der ungarische Ratsvorsitz engagiert sich besonders für das Paket von sechs Gesetzen zur Economic Governance.

De Conferentie van voorzitters heeft zich sterk gecommitteerd aan deze taak, door elk land dat het voorzitterschap bekleedde te bezoeken en in elk land discussies te voeren met het maatschappelijk middenveld.
Die Konferenz der Präsidenten hat sich dieser Aufgabe besonders verschrieben, indem sie jedes Land besuchte, das die Präsidentschaft innehatte, und Gespräche mit der Zivilgesellschaft in jedem Land führte.

U staat vandaag voor een sterk en zelfbewust Europees Parlement dat zich heeft gecommitteerd aan de eenwording van Europa.
Sie sprechen vor einem starken, selbstbewussten und der Einigung Europas verpflichteten Europäischen Parlament.