Traduction de «zichtbaar moeite heeft zijn half miljard inwoners » (Néerlandais → Allemand) :

In een week waarin Europa zichtbaar moeite heeft zijn half miljard inwoners te overtuigen van de werkelijke waarde van de Europese Unie, is dit een waardevol initiatief.
In einer Woche, da Europa wirklich kämpft, um seine halbe Milliarde Bürgerinnen und Bürger vom wahren Wert der Europäischen Union zu überzeugen, ist dies eine nützliche Initiative.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de EU heeft een half miljard inwoners en zoveel mensen mogen niet worden genegeerd in de wereldpolitiek.
– Herr Präsident! In der EU leben mehr als eine halbe Milliarde Menschen, und diese Bevölkerungszahl kann in der Weltpolitik nicht vernachlässigt werden.