Vertaling van "zie memo 06 178 " (Nederlands → Duits) :

Systeem voor de goedkeuring van de jaarrekeningen: MEMO/06/178 en het factsheet "Managing the agriculture budget wisely" (internetadres: [http ...]
Einzelheiten zur Funktionsweise des jährlichen Rechnungsabschlussverfahrens finden sich in MEMO/06/178 und im Factsheet „Umsichtige Verwaltung des Agrarhaushalts”, abrufbar im Internet unter: [http ...]

Nadere bijzonderheden over de regeling voor de goedkeuring van de jaarrekeningen zijn te vinden in MEMO/06/178 en in het factsheet "Managing the agriculture budget wisely", dat via het internet kan worden geraadpleegd op het volgende adres: [http ...]
Einzelheiten zur Funktionsweise des Rechnungsabschlusses finden sich im Info-Vermerk MEMO/06/178; das Merkblatt „Umsichtige Verwaltung des Agrarhaushalts” lässt sich unter [http ...]

Nadere bijzonderheden over de regeling voor de goedkeuring van de jaarrekeningen zijn te vinden in MEMO/06/178 en het factsheet "Managing the agriculture budget wisely", dat te vinden is op het volgende internetadres:
Einzelheiten zum jährlichen Rechnungsabschlussverfahren finden sich in MEMO/06/178 und im Factsheet „Umsichtige Verwaltung des Agrarhaushalts“, abrufbar im Internet unter: [http ...]

Zie MEMO/06/178 voor nadere bijzonderheden over de regeling voor de goedkeuring van de jaarrekeningen.
Einzelheiten zur Funktionsweise der Jahresabschlussregelung finden sich in MEMO/06/178

Meer details over de wijze waarop de goedkeuring van de jaarlijkse rekeningen geschiedt, zijn te vinden in MEMO/06/178
Näheres zur Funktionsweise des jährlichen Rechnungsabschlussverfahrens enthält der Informationsvermerk MEMO/06/178

Dit artikel dient ter dekking van de betalingskredieten ten belope van 178 562 910 EUR die zijn opgenomen onder artikel 13 06 01 - Solidariteitsfonds van de Europese Unie ‐ Lidstaten.
Mit diesem Artikel sollen Zahlungsermächtigungen in Höhe von 178 562 910 EUR abgedeckt werden, die unter Artikel 13 06 01 ‐ Solidaritätsfonds der Europäischen Union ‐ Mitgliedstaaten eingestellt wurden.

Dit artikel dient ter dekking van de betalingskredieten ten belope van 178 562 910 EUR die zijn opgenomen onder artikel 13 06 01 - Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Lidstaten.
Mit diesem Artikel sollen Zahlungsermächtigungen in Höhe von 178 562 910 Euro abgedeckt werden, die unter Artikel 13 06 01 — Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Mitgliedstaaten eingestellt wurden.

De sectorale analyse werd in juli 2005 uitgevoerd, op een moment dat de meeste lidstaten de Gasrichtlijn nog niet volledig hadden omgezet, en in december 2006 heeft de Commissie verklaard (zie MEMO/06/481) dat 16 van de 25 lidstaten de bestaande wetgeving niet of onvoldoende hadden omgezet.
Die Sektorenuntersuchung wurde im Juli 2005 zu einem Zeitpunkt durchgeführt, an dem die meisten Mitgliedsstaaten die Gasrichtlinie nicht vollständig umgesetzt hatten. Noch im Dezember 2006 hat die Kommission attestiert (siehe MEMO/06/481), dass 16 von 25 Mitgliedstaaten die bestehende Gesetzgebung nicht oder nur mangelhaft umgesetzt hatten.

(4) Het Europees Parlement heeft advies uitgebracht op 3 oktober 2000 (PB C 178 van 22.06.2001, blz. 60), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 27 september 2001 (PB C 360 van 15.12.2001, blz. 7) en besluit van het Europees Parlement van 17 januari 2002.
(4) Stellungnahme vom 3. Oktober 2000 (ABl. C 178 vom 22.6.2001, S. 60), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 27. September 2001 (ABl. C 360 vom 15.12.2001, S. 7) und Beschluss des Europäischen Parlaments vom 17. Januar 2002.

Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 998/2003 (PB L 178 van 28.06.2013, blz. 1-26)
Verordnung (EU) Nr. 576/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juni 2013 über die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 (ABl. L 178 vom 28.06.2013, S. 1-26)