Traduction de «zieken het virus heeft opgelopen » (Néerlandais → Allemand) :

Uit laboratoriumproeven is gebleken dat 14 procent van het totaal aantal zieken het virus heeft opgelopen en het virus heeft één slachtoffer geëist.
Laborergebnisse haben bei 14 % aller Kranken eine Ansteckung mit diesem Virus ergeben, dem eine Person zum Opfer gefallen ist.

- Aangezien u een virus heeft opgelopen, mijnheer Clegg, zal niemand er aanstoot aan nemen als u naar huis gaat om een warme drank te nemen en vroeg onder de wol te gaan.
Angesichts des Bazillus, den Sie sich eingefangen haben, Herr Clegg, wird wohl niemand etwas dagegen haben, wenn Sie nach Hause gehen möchten, um früh zu Bett zu gehen und etwas Heißes zu trinken.

Gemiddeld heeft ongeveer 11% van het aantal internetgebruikers in Europa thuis een virus op de PC opgelopen.
Durchschnittlich hatten etwa 11 % der europäischen Internet-Nutzer bereits einmal einen Virus auf ihrem PC zu Hause.