Traduction de «ziekte van creutzfeld-jacob in frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

C. overwegende dat deze ontwikkelingen, samen met twee tot dusverre ontdekte gevallen van de ziekte van Creutzfeld-Jacob in Frankrijk, tot een aanzienlijke alarmering en verontrusting van het publiek hebben geleid,
C. in der Erwägung, dass diese Vorgänge zusammen mit bisher 2 Fällen von Creutzfeldt-Jakob-Krankheit in Frankreich in der Öffentlichkeit in erheblichem Maße Alarm und Besorgnis ausgelöst haben,

Nieuwe vorm van Creutzfeldt-Jacob: 30 mensen zijn overleden als gevolg van een nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jacob (29 in het VK en 1 in Frankrijk).
Die neue Variante der Creutzfeldt-Jacob-Krankheit (nvCJD): 30 Menschen sind bereits an der neuen Variante der Creutzfeldt-Jacob-Krankheit gestorben (29 im Vereinigten Königreich, 1 Patient in Frankreich).