Vertaling van "zielen tellende bevolking " (Nederlands → Duits) :

Meer dan de helft van de elf miljoen zielen tellende bevolking van Guatemala leeft op de rand van armoede.
Über die Hälfte seiner 11 Millionen Einwohner lebt an der Armutsgrenze.

3. veroordeelt krachtig het opstoken van etnische spanningen en het vernietigen van eigendom van Fijianen van Indiase afkomst (deze maken 44% uit van de 800.000 zielen tellende bevolking van Fiji);
3. verurteilt mit Nachdruck das Aufleben ethnischer Spannungen und die Zerstörung von Eigentum indischstämmiger Fidschianer, und weist darauf hin, dass deren Anteil an der Gesamtbevölkerung von 800.000 Fidschianern 40% beträgt;