Traduction de «zien hoeveel energie » (Néerlandais → Allemand) :

Ik weet zeker dat Europeanen als ze zien hoeveel energie er wordt verbruikt, gebruik zullen maken van de mogelijkheid om efficiëntere en milieuvriendelijke producten en apparatuur te kopen.
Ich zweifle nicht daran, dass die Europäer angesichts der verbrauchten Energiemengen die Gelegenheit nutzen werden, effizientere und umweltfreundlichere Produkte und Einrichtungen zu wählen.

Sommige landen hebben digitale displays die de consument laten zien hoeveel energie hij verbruikt – wat nuttig is – maar een echte slimme meter doet veel meer dan dat.
In einigen Ländern gibt es digitale Displays, die den Verbrauchern den genauen Stromverbrauch anzeigen.

De richtlijn schrijft de invoering van slimme meetdiensten voor die consumenten in staat stellen in één oogopslag te zien hoeveel energie ze gebruiken en wat de kosten zijn.
Mit der Richtlinie wird die Einführung von intelligenten Diensten für die Verbrauchserfassung gefordert, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf einen Blick zu sehen, wie viel Energie er verbraucht und wie viel das kosten wird.