Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analytisch denken
Bij advocaat verschijnen
Bij procureur verschijnen
Door een advocaat vertegenwoordigd worden
Door een procureur vertegenwoordigd worden
Gestructureerd denken
In gebreke blijven te verschijnen
In rechte verschijnen
In rechten verschijnen
Koker zien
Logisch denken
Niet op de terechtzitting tegenwoordig zijn
Niet verschijnen
Niet-verschijnen
Verbanden kunnen zien
Verstek laten gaan
Voor de rechter verschijnen
Voorkomen

Traduction de «zien verschijnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
in rechte verschijnen | in rechten verschijnen | voor de rechter verschijnen | voorkomen

vor Gericht erscheinen


in gebreke blijven te verschijnen | niet op de terechtzitting tegenwoordig zijn | niet verschijnen | verstek laten gaan

ausbleiben | nicht erscheinen


bij advocaat verschijnen | bij procureur verschijnen | door een advocaat vertegenwoordigd worden | door een procureur vertegenwoordigd worden

sich durch einen Anwalt vertreten lassen






gestructureerd denken | verbanden kunnen zien | analytisch denken | logisch denken

etwas durchdenken | sachlich denken | analytisch denken | logisch denken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aan het eind van de 19e eeuw zien we „Jambon sec des Ardennes” dan ook verschijnen op het menu van banketten en andere diners.

Es ist also nur folgerichtig, dass der „Jambon sec des Ardennes“ im Menü von Festbanketten des ausgehenden 19. Jahrhunderts auftaucht.


Ik wil de eerste eCall-auto's volgend jaar op onze wegen zien verschijnen. Als het systeem niet snel wordt toegepast, staat de Commissie klaar om duidelijke regels vast te stellen die de regeringen, de industrie en de hulpdiensten verplichten actie te ondernemen".

Ich möchte schon im nächsten Jahr die ersten mit eCall ausgerüsteten Autos auf unseren Straßen sehen. Wenn die eCall-Einführung nicht schneller vorankommt, steht die Kommission bereit, klare Regeln vorzugeben, um Regierungen, Industrie und Rettungsdienste zum Handeln zu verpflichten.“


Er moet een eerlijke en open concurrentie komen, omdat we dan de tweede en derde generatie van hernieuwbare energie zullen zien verschijnen, die we goed kunnen gebruiken.

Erforderlich ist ein fairer und offener Wettbewerb, denn bald kommen die zweite und dritte Generation erneuerbarer Energieträger auf, die wir gut gebrauchen werden.


Uit een nieuwe, deze maand nog te verschijnen Eurobarometer-enquête blijkt duidelijk dat de Europese burgers voor hun lokale en regionale overheden een grote rol zien weggelegd bij de terugdringing van de broeikasgasuitstoot.

Aus einer neuen Eurobarometer-Umfrage, die Ende diesen Monats veröffentlicht wird, geht recht deutlich hervor, dass die europäischen Bürgerinnen und Bürger von ihren lokalen und regionalen Behörden erwarten, dass diese eine wichtige Rolle bei der Reduzierung von Treibhausgasemissionen spielen, eine Rolle, für die der AdR auf europäischer Ebene gut aufgestellt ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alle landen van de Westelijke Balkan zullen uiterlijk op 15 juli ons formele voorstel aan de Raad zien verschijnen.

Bis zum 15. Juli wird unser formaler Vorschlag an den Rat allen Ländern des Westlichen Balkans vorliegen.


Wij hadden President Bush natuurlijk graag verwelkomd in dit halfrond, maar wij hebben de hoop niet opgegeven om hem hier te zien verschijnen.

Natürlich hätten wir Präsident Bush gern in diesem Sitzungssaal begrüßt, aber wir haben die Hoffnung darauf noch nicht aufgegeben.


Gezien de vrees en de vragen van inwoners die geen zin hebben om scheepswrakken voor hun deur te zien verschijnen, vraag ik me af of we het niet anders zouden moeten aanpakken, of we niet misschien heel simpel de grote havens aan onze kusten zouden moeten uitrusten met de technische middelen en het benodigde materieel zodat ze daarover kunnen beschikken als op enig moment zich een ramp of een ongeluk voordoet.

Angesichts der Ängste und der Fragen der Einwohner, die keine Lust haben, unter ihren Fenstern die Wracks der Meere ankommen zu sehen, frage ich mich, ob wir nicht anders vorgehen sollten, indem wir vielleicht ganz einfach große Häfen entlang unserer Küsten mit entsprechenden technischen Mitteln und Ausrüstungen ausstatten, damit diese jederzeit zur Verfügung stehen, wenn es zu einer Katastrophe oder einem Unfall kommt.


Ik zou hem dit compliment willen retourneren, want ondanks mijn jarenlange ervaring in dit Parlement had ik nog nooit een premier driemaal tijdens zijn voorzitterschap voor dit Parlement zien verschijnen, en hij heeft dat wel gedaan.

Ich möchte ihm dieses Kompliment zurückgeben, denn ich habe in diesem Haus noch nie erlebt, daß ein Ministerpräsident, wie er, während einer Vorsitzperiode dreimal bei uns zu Gast war.


Vanaf het komende jaar zal het publiek in de gehele Europese Unie het Europese milieukeurlogo (zie de afbeelding op deze bladzijde) op steeds meer produkten zien verschijnen.

Nächstes Jahr wird das EU-Blumenemblem (s.u.) in Geschäften in der gesamten Europäischen Union viel häufiger zu sehen sein.


De Raad zal het binnenkort te verschijnen verslag van de IAO-missie op hoog niveau naar Birma/Myanmar zorgvuldig analyseren en daaruit conclusies trekken en zal ook het verslag van de speciale VN-mensenrechtenrapporteur voor Birma/Myanmar met belangstelling tegemoet zien.

Der Rat wird den bevorstehenden Bericht der hochrangigen IAO-Mission nach Birma/Myanmar sorgfältig prüfen und entsprechende Schlussfolgerungen ziehen und wird darüber hinaus dem Bericht des VN-Sonderberichterstatters für Menschenrechte in Birma/Myanmar mit Interesse entgegensehen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zien verschijnen' ->

Date index: 2022-06-09
w