Commissielid BYRNE informeerde de Raad over de stand van het overleg dat met de belanghebbenden in deze sector wordt gevoerd met het doel om vóór de uitwerking van het voorstel over een zo breed mogelijke scala aan zienswijzen te beschikken.
Kommissionsmitglied Byrne unterrichtete den Rat über den Stand der Verhandlungen mit den Interessengruppen des Sektors, die angehört würden, damit vor der Ausarbeitung des Vorschlags ein möglichst breites Meinungsspektrum vorliege.
