Traduction de «zij acuut » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

acuut stralingssyndroom | acuut stralingsyndroom
akute Strahlenkrankheit

Acuut
akut

acuut risico
akute Gefahr

Aanjaagmotor | Aanjager | Booster | Zij-aanjager
Booster | Zusatzraketenmotor | Zusatztriebwerk

Overeenkomstsluitende Partij waarvan zij afkomstig zijn
entsendende Vertragspartei

acuut
akut

acuut ziekenhuis
Akutkrankenhaus

acuut | plotseling en hevig
akut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de stof is ingedeeld als acuut toxisch via de huid (categorie 1), of
der Stoff bei dermaler Verabreichung als akut toxisch (Kategorie 1) eingestuft ist oder

de stof niet voldoet aan de criteria voor indeling als acuut toxisch of STOT SE (specifieke doelorgaantoxiciteit eenmalige blootstelling) langs orale weg, en
der Stoff bei oraler Verabreichung nicht den Kriterien für die Einstufung in die Gefahrenklassen „Akute Toxizität“ oder STOT SE entspricht und

Hieronder vallen relevante beschikbare gegevens over aquatische toxiciteit, zowel acuut als chronisch, voor vis, schaaldieren, algen en andere waterplanten.
Dazu gehören auch verfügbare relevante Daten über die akute und chronische aquatische Toxizität für Fische, Krebstiere, Algen und andere Wasserpflanzen.

De jeugdwerkloosheid is in bepaalde regio's bijzonder acuut.
In bestimmten Regionen ist die Jugendarbeitslosigkeit besonders hoch.

Dit probleem is bijzonder acuut voor het grote en nog groeiende aantal werkloze jongeren dat evenmin enige vorm van onderwijs of opleiding volgt (NEETs).
Besonders stark betroffen ist die große und weiterhin wachsende Gruppe der jungen Menschen, die weder eine Arbeit haben noch eine schulische oder berufliche Ausbildung absolvieren (NEET).

Gevaarlijke stoffen die vallen onder acuut toxisch categorie 3 (orale blootstellingsroutes, H 301), vallen onder de rubriek H2 ACUUT TOXISCH wanneer noch de indeling acute toxiciteit bij inademing noch de indeling acute dermale toxiciteit kunnen worden afgeleid, bijvoorbeeld door een gebrek aan concluderende gegevens betreffende toxiciteit bij inademing en dermale toxiciteit.
Gefährliche Stoffe, die unter akut toxisch, Gefahrenkategorie 3, oral (H 301) fallen, fallen in jenen Fällen, in denen sich weder eine Einstufung in akute Inhalationstoxizität noch eine Einstufung in akute dermale Toxizität ableiten lässt, etwa weil schlüssige Daten zur Inhalations- und zur dermalen Toxizität fehlen, unter den Eintrag H2 AKUT TOXISCH.

Indien in tabel 3.1 slechts één M-factor staat en de stof als Aquat. acuut 1 en Aquat. chron. 1 is ingedeeld, gebruikt de fabrikant, importeur of downstreamgebruiker deze M-factor voor de indeling van een mengsel dat deze stof bevat voor acuut aquatisch gevaar en aquatisch gevaar op lange termijn met de optelmethode.
Wird in Tabelle 3.1 ein einziger Multiplikationsfaktor angegeben und ist der Stoff als gewässergefährdend Akut 1 und Chronisch 1 eingestuft, ist dieser M-Faktor vom Hersteller, Einführer oder nachgeschalteten Anwender für die Einstufung eines diesen Stoff enthaltenden Gemisches aufgrund seiner akuten und langfristigen Gewässergefährdung mithilfe der Summierungsmethode zu verwenden.

Tijdens de buitengewone zitting van 6 mei over het ernstig acuut respiratoir syndroom (SARS) heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen:
Der Rat nahm auf seiner Außerordentlichen Tagung am 6. Mai 2003 zum Thema schweres akutes Atemnotsyndrom (SARS) nachstehende Schlussfolgerungen an:

ERNSTIG ACUUT RESPIRATOIR SYNDROOM (SARS) - CONCLUSIES VAN DE RAAD
SCHWERES AKUTES ATEMNOTSYNDROM (SARS) - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES

ERNSTIG ACUUT RESPIRATOIR SYNDROOM (SARS) - CONCLUSIES VAN DE RAAD 5
SCHWERES AKUTES ATEMNOTSYNDROM (SARS) - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES 5