Vertaling van "zij desalniettemin geholpen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

test van de geholpen naamsbekendheid
Aided Recall | Erinnerungstest

geholpen herinnering
Feststellung des Erinnerungswertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel ADV's de productiviteit vaak een beetje hebben verminderd, hebben zij desalniettemin geholpen om de vaardigheden, de werkgelegenheid en het vertrouwen te handhaven en de kosten daarvan waren over het algemeen lager dan de kosten van werkloosheidsuitkeringen.
Obwohl Kurzarbeitsregelungen häufig zu einem leichten Sinken der Produktivität führen, helfen sie, Qualifikationen, Arbeitsplätze und Vertrauen zu wahren, und ihre Kosten sind allgemein geringer als die Kosten für Arbeitslosenleistungen.

Desalniettemin willen wij dat dienstverrichters in alle lidstaten op dezelfde manier worden geholpen.
Jedoch möchten wir, dass sie Anbietern von Dienstleistungen in jedem Mitgliedstaat auf die gleiche Weise helfen.