Traduction de «zij koos namelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

namelijk | te weten
daß heißt | nämlich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij koos namelijk voor een langzame en volstrekt ontoereikende aanpak voor het doorvoeren van veranderingen. De burgerluchtvaartautoriteiten in andere lidstaten kampen wellicht met gelijksoortige veiligheidsproblemen, en wellicht is het dringend noodzakelijk om ook daar maatregelen ter verbetering te treffen.
Die in anderen Mitgliedstaaten für die Zivilluftfahrt zuständigen Behörden haben möglicherweise mit ähnlichen Sicherheitsproblemen zu kämpfen, so dass Gegenmaßnahmen dringend erforderlich sein könnten.

De Commissie koos daarom voor een verdeling op basis van die van het vorige protocol, namelijk:
Die Kommission hat sich daher für eine Aufteilung entsprechend der im vorherigen Protokoll vorgesehenen Aufteilung entschieden; diese führt zu folgendem Ergebnis: