Traduction de «zij wordt echter overal ter wereld bijna dagelijks geschonden » (Néerlandais → Allemand) :

Zij wordt echter overal ter wereld bijna dagelijks geschonden.
Es wird jedoch fast täglich auf der ganzen Welt verletzt.

Wij spreken in dit Parlement bijna dagelijks over de Lissabon-agenda - concurrentievermogen en groei om de welvaart in Europa te bevorderen. Langzamerhand dringt het tot ons door dat dit alleen met gezonde mensen bereikt kan worden. De landen met lage inkomsten in onze wereld hebben echter ook recht op een Lissabon-agenda, hun eigen Lissabon-agenda, en ook zij hebben gezonde mensen nodig.
Die Länder unserer Welt, in denen das Einkommensniveau niedrig ist, brauchen ihre eigene Agenda von Lissabon und sie brauchen auch gesunde Menschen.