Traduction de «zijdelings beïnvloeden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden
nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Raad erkent dat er verschillende factoren zijn die de budgettaire onevenwichtigheden rechtstreeks of zijdelings beïnvloeden, zoals het totale bestedingsniveau, de inhoud van beleidshervormingen, de samenstelling van de uitgaven, en de structuur van de eigen middelen.
Der Europäische Rat räumt ein, daß es verschiedene Faktoren gibt, die unmittelbar oder mittelbar auf die Haushaltsungleichgewichte einwirken, wie z.B. das Gesamtvolumen der Ausgaben, der Inhalt der Reformen der bisherigen Politik, die Zusammensetzung der Ausgaben und die Struktur der Eigenmittel.