Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zijn haar paspoort krijgt " (Nederlands → Duits) :

Sanna, die Fins is en in München woont, boekt een vlucht naar Finland, maar twee dagen voor haar vertrek wordt ze op straat slachtoffer van een diefstal waarbij haar paspoort en identiteitskaart worden gestolen.

Die Finnin Sanna lebt in München und hat einen Flug nach Finnland gebucht. Zwei Tage vor ihrer Abreise werden bei einem Überfall ihr Pass und ihr Personalausweis gestohlen.


Onverminderd de in artikel 6, lid 3, van Richtlijn 98/26/EG bedoelde kennisgevingsprocedure stellen de bevoegde autoriteiten en de relevante autoriteiten de ESMA, het bij Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde ESRB en elkaar onmiddellijk op de hoogte van elke noodsituatie betreffende een CSD, met inbegrip van alle ontwikkelingen op de financiële markten die een schadelijk effect kunnen hebben op de marktliquiditeit, de stabiliteit van de valuta waarin de afwikkeling haar beslag krijgt, de integriteit van het monetaire beleid of de stabiliteit van het financiële stelsel in elk van de lidstaten wa ...[+++]

Unbeschadet der in Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 98/26/EG vorgesehenen Unterrichtung informieren die zuständigen Behörden und die betreffenden Behörden unverzüglich die ESMA, den durch die Verordnung (EU) Nr. 1092/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates errichteten Europäischen Ausschuss für Systemrisiken und einander über etwaige einen Zentralverwahrer betreffende Krisensituationen, auch über Entwicklungen an den Finanzmärkten, die sich negativ auf die Marktliquidität, die Stabilität einer Währung, in der Abrechnungen vollzogen werden, die Integrität der Währungspolitik oder die Stabilität des Finanzsystems in einem Mitglieds ...[+++]


Ze is gewond geraakt en haar paspoort en geld zijn gestolen.

Sie wurde verletzt und ihr Pass und Geld wurden gestohlen.


Om ervoor te zorgen dat het prospectus wordt goedgekeurd en een paspoort krijgt, alsmede om het toezicht op de naleving van de verordening te verzekeren, moet voor elk prospectus een bevoegde autoriteit worden aangewezen.

Um die Billigung und grenzübergreifende Zulassung des Prospekts sowie die Überwachung der Einhaltung dieser Verordnung sicherzustellen, muss für jeden Prospekt eine zuständige Behörde benannt werden.


6° het vierde lid wordt vervangen als volgt: "Als de CWaPE niet beslist binnen drie maanden, te rekenen van de datum van bericht van ontvangst waarbij bevestigd wordt dat de aanvraag volledig is, kan de aanvrager haar een aangetekende herinneringsbrief toesturen waarbij de CWaPE een bijkomende termijn van drie weken krijgt om haar beslissing mee te delen".

6° Absatz 4° wird durch Folgendes ersetzt: "Mangels eines Beschlusses der CWaPE binnen drei Monaten ab der Empfangsbestätigung, in der festgehalten wird, dass der Antrag vollständig ist, kann der Antragsteller ein Erinnerungsschreiben an die CWaPE per Einschreiben richten, durch welches die Frist, innerhalb deren die CWaPE ihren Beschluss zustellen muss, um drei Wochen verlängert wird".


De wetgevingsprocedure voor de meer ingrijpende herziening die thans haar beslag krijgt, is door de Commissie ingeleid in december 2010 met haar voorstel om tegemoet te komen aan de belangrijkste bezwaren van de begunstigden van EU-financiering.

Den Anstoß zu dieser substanziellen Überarbeitung gab die Kommission im Dezember 2010 mit ihrem Vorschlag zur Überprüfung der Haushaltsordnung, in dem sie die zentralen Kritikpunkte der Empfänger von EU-Mitteln behandelte.


Eén van de ondertekenaars van de campagne "Een miljoen hand­tekeningen", die het slachtoffer zijn van deze vorm van intimidatie, Esha Momeni, een Iraans-Amerikaanse vrouw, is aangehouden, en haar paspoort is in beslag genomen;

Opfer dieser Schikanen sind unter anderem die Unterzeichnerinnen der Kampagne "Eine Million Unterschriften"; so wurde eine von ihnen, die iranisch-amerikanische Studentin Esha Momeni, verhaftet und ihr Reisepass beschlag­nahmt;


in het geval van een wijziging, aanvulling, correctie of bijwerking van een van SIS 1+ naar SIS II overgebrachte signalering zorgen de lidstaten ervoor dat deze signalering aan de bepalingen van deze verordening voldoet zodra de wijziging, aanvulling, correctie of bijwerking haar beslag krijgt.

Im Falle einer Änderung, Ergänzung, Berichtigung oder Aktualisierung des Inhalts einer von SIS 1+ in SIS II übertragenen Ausschreibung stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die Ausschreibung ab dem Zeitpunkt der betreffenden Änderung, Ergänzung, Berichtigung oder Aktualisierung den Bestimmungen dieser Verordnung genügt.


de onbeperkte staatsgarantie die EdF voor al haar verplichtingen krijgt op basis van haar juridische status als EPIC (Etablissement public à caractère industriel et commercial), waardoor de insolventiewetgeving niet van toepassing is;

die unbeschränkte staatliche Bürgschaft, die EdF aufgrund seiner Stellung als Etablissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) gewährt wird, welche eine Freistellung vom Insolvenzgesetz bedingt;


Tot te rechtvaardigen beperkingen, zoals het stellen van voorwaarden om ervoor te zorgen dat een regering waar voor haar geld krijgt wanneer zij deelnemers voor een onderzoeksproject selecteert, mag niet worden besloten op grond van nationaliteit.

Berechtigte Beschränkungen - wie Bedingungen um sicherzustellen, daß eine Regierung bei der Auswahl von Teilnehmern an einem Forschungsprojekt "value for money" erhält - dürfen nicht aus Gründen der Staatszugehörigkeit entschieden werden.




Anderen hebben gezocht naar : dagen voor haar     waarbij haar paspoort     afwikkeling haar     beslag krijgt     geld zijn     geraakt en haar     paspoort     paspoort krijgt     aanvrager haar     drie weken krijgt     thans haar     slachtoffer zijn     haar     bijwerking haar     al haar     verplichtingen krijgt     waar voor haar     geld krijgt     zijn haar paspoort krijgt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zijn haar paspoort krijgt' ->

Date index: 2023-10-28
w