Traduction de «zijnde jaarlijkse werkprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

Zij kunnen tevens worden gebruikt voor het behalen van de doelstellingen van elk specifiek programma zoals beschreven in het van toepassing zijnde jaarlijkse werkprogramma.
Sie können auch eingesetzt werden, um die Ziele der einzelnen spezifischen Programme, die in dem jeweiligen jährlichen Arbeitsprogramm aufgeführt sind, zu erreichen.

- De Commissie zal het onderzoek van in behandeling zijnde voorstellen voortzetten als onderdeel van haar jaarlijkse werkprogramma.
- Die Kommission überprüft weiterhin die anhängigen Vorschläge im Rahmen ihres Jahresarbeitsprogramms.

- De huidige Commissie zal in het kader van de opstelling van het jaarlijkse werkprogramma de in behandeling zijnde voorstellen regelmatig blijven onderzoeken en zo nodig voorstellen intrekken.
- Die amtierende Kommission wird die anhängigen Vorschläge weiterhin regelmäßig bei der Vorbereitung ihres Jahresarbeitsprogramms sichten und, wo nötig, Vorschläge zurückziehen.