Traduction de «zijnde maximale steunniveaus » (Néerlandais → Allemand) :

In het kader van het ontwerp-besluit betreffende de regionale steunkaart, dat verstrijkt op de datum van toetreding van Polen tot de Europese Unie, zullen de op Polen van toepassing zijnde maximale steunniveaus worden beperkt, uitgedrukt in netto-subsidie-equivalent, tot:
Gemäß dem Entwurf des Beschlusses über die Fördergebietskarte, deren Geltungsdauer mit dem Beitritt Polens zur Europäischen Union abläuft, werden die für Polen geltenden Beihilfehöchstintensitäten ausgedrückt als Nettosubventionsäquivalent wie folgt begrenzt:

Overeenkomstig het besluit zullen de in Bulgarije van toepassing zijnde maximale steunniveaus, uitgedrukt in netto-subsidie-equivalent, worden beperkt tot 50% van de totale kosten.
Die im Rahmen dieses Beschlusses in Bulgarien geltenden Beihilfehöchstintensitäten belaufen sich - als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt- auf 50 % der Kosten.

Uit hoofde van dit besluit zullen de op Estland van toepassing zijnde maximale steunniveaus, uitgedrukt in netto subsidie-equivalent, worden beperkt tot 50% van de kosten in de regio's Centraal-Estland, Noord-Oost-Estland, West-Estland en Zuid-Estland, en tot 40% in de regio Noord-Estland.
Die im Rahmen dieses Beschlusses in Estland geltenden Beihilfehöchstintensitäten belaufen sich - als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt - in den Gebieten Zentralestland, Nordostestland, Westestland und Südestland auf 50 % und im Gebiet Nordestland auf 40 %.

Krachtens dit besluit worden de op de Republiek Slovenië van toepassing zijnde maximale steunniveaus beperkt tot €- uitgedrukt in netto-subsidie-equivalent €- 40% van de kosten in de regio's Pomurska, Podravska, Koroška, Savinjska, Zasavska, Spodnjeposavska, Zuidoost-Slovenië, Gorenjska, Notranjsko-kraška, Goriška en Obalnokraška, en tot 35% in de regio Centraal-Slovenië.
Gemäß diesem Beschluss werden die in Slowenien geltenden Beihilfehöchstintensitäten - als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt - in den Gebieten Pomurska, Podravska, Koroška, Savinjska, Zasavska, Spodnjeposavska, Südostslowenien, Gorenjska, Notranjskokraška, Goriška und Obalnokraška auf 40 % und im Gebiet Zentralslowenien auf 35 % begrenzt.

Overeenkomstig het ontwerp-besluit zullen de op Roemenië van toepassing zijnde maximale steunniveaus, uitgedrukt in netto-subsidie-equivalent, worden beperkt tot 50% van de totaalkost.
Gemäß diesem Beschlussentwurf wird die in Rumänien geltende Beihilfehöchstintensität, als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt, auf 50 % der Gesamtkosten beschränkt.