Bij deze dochterrichtlijn gaat het er momenteel om een regeling te treffen voor twee nog openstaande punten. Ten eerste de criteria voor de classificatie van grondwaterlichamen als zijnde in goede of slechte toestand en ten tweede het tijdstip waarop moet worden opgetreden als een kwaliteitsachteruitgang is vastgesteld.
Bei dieser Tochterrichtlinie geht es nun darum, zwei offen gebliebene Punkte zu regeln. Erstens die Kriterien für die Einstufung des Grundwassers in die Kategorien „gut“ oder „schlecht“ und zweitens den Zeitpunkt, ab dem gehandelt werden muss, wenn eine Verschlechterung dokumentiert ist.