Door het voorstel wordt etikettering voor alle nieuwe producten verplicht maar de etikettering van de elf nog in behandeling zijnde productgoedkeuringen krachtens Richtlijn 90/220 kan hierdoor niet verplicht worden gesteld, aangezien dit een verplichting met terugwerkende kracht zou zijn voor reeds ingediende kennisgevingen.
Der Vorschlag schreibt die Etikettierung aller neuen Produkte verbindlich vor. Dies gilt jedoch nicht für die elf Produkte, deren Zulassungsverfahren gemäß der Richtlinie 90/220/EWG schon läuft, da dies einer rückwirkenden Verpflichtung für die bereits eingereichten Anmeldungen gleichkäme.
