Wij moeten het met zijn allen, mannen en vrouwen, mogelijk maken dat zowel de regering van de huidige lidstaten als die van de kandidaatlanden gelijkheid serieus nemen, dat zij de richtlijnen te zijner tijd overnemen en zich richten naar de communautaire wetgeving.
Wir alle, Frauen und Männer, müssen es sowohl den Regierungen der derzeitigen Mitgliedstaaten der Union als auch den Regierungen der Bewerberländer ermöglichen, die Gleichstellung ernst zu nehmen, die Richtlinien, falls erforderlich, umsetzen und sicherstellen zu können, dass sie die Gesetze der Europäischen Gemeinschaft einhalten.
