Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Republiek Zimbabwe
Zimbabwe
Zuid-Rhodesië

Traduction de «zimbabwe voedseldistributie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Republiek Zimbabwe | Zimbabwe

die Republik Simbabwe | Simbabwe


Zimbabwe [ Republiek Zimbabwe | Zuid-Rhodesië ]

Simbabwe [ die Republik Simbabwe | Südrhodesien ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. veroordeelt het gebruik van de voedselhulp als politiek wapen tegen aanhangers van de oppositie, verzoekt de regering van Zimbabwe voedseldistributie te waarborgen voor de bevolking ongeacht hun politieke voorkeur en doet een beroep op de internationale gemeenschap, met inbegrip van de VN, om te komen tot een meer interventionistische benadering voor de voedseldistributie en bescherming te bieden voor een veilige en eerlijke verdeling van voedsel onder degenen die dit nodig hebben, en samen te werken met de buurlanden van Zimbabwe, die geconfronteerd worden met vluchtelingenproblemen;

5. verurteilt den Einsatz von Nahrungsmittelhilfe als politische Waffe gegen Oppositionelle; fordert die Regierung Simbabwes auf, die Lebensmittelverteilung an die Bevölkerung unabhängig von der Parteizugehörigkeit sicherzustellen, und appelliert an die Völkergemeinschaft und die Vereinten Nationen, in der Nahrungsmittelverteilung stärker zu intervenieren, die sichere und gerechte Auslieferung von Nahrungsmitteln an die Bedürftigen zu gewährleisten und mit den Nachbarländern Simbabwes zusammenzuarbeiten, die sich Flüchtlingsproblemen gegenübersehen;


Volgens de richtsnoeren van de Unie over de voedseldistributie in Zimbabwe - die in 2002 werden afgesproken door de Commissie en de missiehoofden in Harare - zullen het voedselbeheer en de voedseldistributie worden bepaald door de behoeften en niet door politieke partijdigheid.

Gemäß den Leitlinien der Europäischen Union für die Nahrungsmittelverteilung in Simbabwe, die von der Kommission und den Missionsleitern 2002 in Harare vereinbart worden sind, wird die Nahrungsmittelverwaltung und -verteilung nach den Kriterien der Bedürftigkeit und nicht der politischen Zugehörigkeit vorgenommen.


Tegen eind september 2003 heeft de regering van Zimbabwe met Euronet en het Wereldvoedselprogramma (WFP) memoranda van overeenstemming ondertekend over de beginselen van de voedseldistributie en enkele pogingen ondernomen om duidelijk te maken van welke middelen zij gebruik zal maken bij de toepassing van het nieuwe beleid voor de activiteiten van NGO´s.

Ende September 2003 hat die Regierung von Simbabwe mit Euronet und dem Welternährungsprogramm Memoranda Of Understanding die Grundsätze der Nahrungsmittelverteilung vereinbart und einige Anstrengungen unternommen, um klarzustellen, welche Mittel sie zur Umsetzung der neuen Politik im Bereich der Tätigkeit der NRO einzusetzen gedenkt.


Binnenkort wordt een besluit genomen over dertig miljoen euro aan humanitaire financiële hulp voor de regio en een fors gedeelte daarvan zal worden bestemd voor bestrijding van de noodsituatie in Zimbabwe, onder meer door toezichtmaatregelen en voedseldistributie.

Ein beträchtlicher Teil der in Kürze zu treffenden Entscheidung über humanitäre Finanzmittel in Höhe von 30 Mio. Euro für die Region wird der Nothilfe in Simbabwe zugute kommen, darunter auch der Überwachung des Bedarfs und der Verteilung der Lebensmittelhilfe.




D'autres ont cherché : republiek zimbabwe     zimbabwe     zuid-rhodesië     zimbabwe voedseldistributie     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zimbabwe voedseldistributie' ->

Date index: 2023-03-22
w