Traduction de «zimbabwe zich ertoe » (Néerlandais → Allemand) :

Als lid van de Internationale Arbeidsorganisatie heeft de regering van Zimbabwe zich ertoe verbonden, de fundamentele rechten en beginselen op het gebied van arbeid na te leven.
Als Mitglied der Internationalen Arbeitsorganisation hat sich Simbabwe zur Wahrung der grundlegenden Prinzipien und Rechte bei der Arbeit verpflichtet.

L. overwegende dat de EU zich ertoe verbonden heeft om nauwe betrekkingen te blijven onderhouden met de ACS-partners, en met hen en met de brede internationale gemeenschap samen te werken om een gemeenschappelijke aanpak te vinden voor het herstel van de democratie en om een eind te maken aan het lijden van het volk van Zimbabwe,
L. in der Erwägung, dass sich die Europäische Union verpflichtet hat, enge Beziehungen zu ihren AKP-Partnern zu pflegen und mit ihnen sowie mit der gesamten Völkergemeinschaft zusammenzuarbeiten, um einen gemeinsamen Weg zur Wiedereinführung der Demokratie und zur Beendigung der Leiden der Bevölkerung Simbabwes zu finden,

5. De Unie verbindt zich ertoe genereus te reageren op de oproepen van de VN om de voedsel- en humanitaire crisis in Zimbabwe en andere landen van de regio aan te pakken.
5. Die Union sagt zu, den Aufrufen der VN zur Bekämpfung der Hungersnot und der humanitären Krise in Simbabwe und anderen Ländern in der Region großzügig nachzukommen.