Traduction de «zimmer en gianni » (Néerlandais → Allemand) :

Het woord wordt gevoerd door Rebecca Harms , Gabriele Zimmer en Gianni Pittella , over het standpunt van de Voorzitter in verband met het referendum van 5 juli 2015 in Griekenland.
Es sprechen Rebecca Harms , Gabriele Zimmer und Gianni Pittella zur Haltung des Präsidenten in Bezug auf die Volksabstimmung vom 5. Juli 2015 in Griechenland.

Het woord wordt gevoerd door Rebecca Harms, Gabriele Zimmer en Gianni Pittella, over het standpunt van de Voorzitter in verband met het referendum van 5 juli 2015 in Griekenland.
Es sprechen Rebecca Harms, Gabriele Zimmer und Gianni Pittella zur Haltung des Präsidenten in Bezug auf die Volksabstimmung vom 5. Juli 2015 in Griechenland.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber , namens de PPE-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Nicola Danti , Gianni Pittella , namens de SD-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Raymond Finch , Syed Kamall , namens de ECR-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Gerard Batten , Guy Verhofstadt , namens de ALDE-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Vicky Ford , Gabriele Zimmer , namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts , namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli , namens de EFDD-Fractie, en Marcel de Graaff , namens de ENF-Fractie .
Es sprechen Manfred Weber im Namen der PPE-Fraktion , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Nicola Danti beantwortet, Gianni Pittella im Namen der SD-Fraktion , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Raymond Finch beantwortet, Syed Kamall im Namen der ECR-Fraktion , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Gerard Batten beantwortet, Guy Verhofstadt im Namen der ALDE-Fraktion , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Vicky Ford beantwortet, Gabriele Zimmer im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Philippe Lamberts im Namen der Verts/ALE-Fraktion, David Borrelli im Namen der EFDD-Fraktion und Marcel de Graaff im Namen der ENF-Fraktion .

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Nicola Danti, Gianni Pittella, namens de SD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Raymond Finch, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Gerard Batten, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Vicky Ford, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli, namens de EFDD-Fractie, en Marcel de Graaff, namens de ENF-Fractie.
Es sprechen Manfred Weber im Namen der PPE-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Nicola Danti beantwortet, Gianni Pittella im Namen der SD-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Raymond Finch beantwortet, Syed Kamall im Namen der ECR-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Gerard Batten beantwortet, Guy Verhofstadt im Namen der ALDE-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Vicky Ford beantwortet, Gabriele Zimmer im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Philippe Lamberts im Namen der Verts/ALE-Fraktion, David Borrelli im Namen der EFDD-Fraktion und Marcel de Graaff im Namen der ENF-Fraktion.

Het woord wordt gevoerd door Daniel Caspary , namens de PPE-Fractie , voor het voorstel, Gabriele Zimmer , namens de GUE/NGL-Fractie , tegen het voorstel, en, over dezelfde kwestie, Gianni Pittella , Yannick Jadot , Manfred Weber , Rebecca Harms , Syed Kamall , Jonathan Arnott en Tiziana Beghin .
Es sprechen Daniel Caspary im Namen der PPE-Fraktion für den Vorschlag, Gabriele Zimmer im Namen der GUE/NGL-Fraktion gegen den Vorschlag sowie zu derselben Frage Gianni Pittella , Yannick Jadot , Manfred Weber , Rebecca Harms , Syed Kamall , Jonathan Arnott und Tiziana Beghin .