Daarnaast moet ook de vrije keuze van de burger worden gevrijwaard, in die zin dat hij op basis van precieze en begrijpelijke informatie omtrent de risico's en voordelen van dergelijke tests een beslissing moet kunnen nemen over de vraag of hij zich al dan niet aan een Europees screeningprogramma wil onderwerpen.
Außerdem muss die Möglichkeit der freien Wahl des Bürgers geschützt werden, der auf der Grundlage genauer und verständlicher Informationen über die Risiken und die Vorteile selbst entscheiden muss, ob er sich einem Vorsorgeprogramm, das auf europäischer Ebene durchgeführt wird, unterzieht.
