Vertaling van "zitting in maart in salzburg op dit punt zullen terugkomen " (Nederlands → Duits) :

De voorzitter merkte op dat de ministers tijdens hun informele zitting in maart in Salzburg op dit punt zullen terugkomen.
Der Präsident erklärte, die Minister würden auf ihrem informellen Treffen im März in Salzburg auf das Nahost-Thema zurückkommen.

In zijn conclusies vroeg hij verder te onderzoeken wat een grotere reductiedoelstelling voor de individuele lidstaten zou betekenen en verklaarde hij in zijn zitting van oktober op dit punt te zullen terugkomen.
In seinen Schlussfolgerungen verlangt er eine weitere Prüfung der möglichen Auswirkungen eines höher gesteckten Emissionsreduktionsziels auf die einzelnen Mitgliedstaaten, und erklärt, dass er auf seiner Tagung im Oktober auf diesen Punkt zurückkommen wird.

De Raad zal dit punt in zijn zitting op 10 februari bespreken aan de hand van een door het voorzitterschap op te stellen notitie en wordt geacht op 10 maart conclusies aan te nemen die het uitgangspunt zullen vormen voor de naar aanleiding van de Europese Raad in maart te verrichten werkzaamheden.
Der Rat wird sich auf seiner Tagung am 10. Februar 2009 auf der Grundlage eines vom Vorsitz ausgearbeiteten Dokuments mit der Frage befassen und voraussichtlich am 10. März 2009 Schluss­folgerungen als Grundlage für die Beratungen im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates im März annehmen.