Vertaling van "zoals academische publicaties " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft een aantal initiatieven in gang gezet om de uitwisseling tussen de lidstaten te bevorderen, zoals de ontwikkeling van een webportaal, de organisatie van seminars over beste praktijken, het oprichten van een netwerk van academische deskundigen, de publicatie van een brochure over de manier waarop gezinsvriendelijke projecten gefinancierd kunnen worden via de Structuurfondsen van de EU, en het opzetten van een samenwerking met de OESO in verband met een gezinsdatabank.
Die Kommission hat eine Reihe von Initiativen geschaffen, um den Austausch zwischen den Mitgliedstaaten zu erleichtern, darunter die Einrichtung eines Internetportals, die Veranstaltung von Seminaren über bewährte Praktiken, den Aufbau eines Netzwerks akademischer Experten, die Veröffentlichung einer Broschüre über die Finanzierung von Projekten zur Familienfreundlichkeit durch den Strukturfonds der EU und die Zusammenarbeit mit der OECD hinsichtlich einer Familiendatenbank.

Hoewel er meerdere universiteitsclassificaties bestaan, steunen deze meestal op academische indicatoren zoals publicaties en aantallen doctoraten, en nemen deze geen prestatie i.v.m. de exploitatie van OO-resultaten in aanmerking.
Es gibt zwar mehrere Hochschulranglisten, diese orientieren sich jedoch im Wesentlichen an akademischen Indikatoren (Veröffentlichungen, Anzahl der Promotionen etc.) und nicht an der Leistung im Hinblick auf die Nutzung der Ergebnisse von Forschung und Entwicklung.

W. overwegende dat het bevorderen van afdrukken op afroep bijzonder belangrijk is voor boeken met een beperkte afzetmarkt, zoals academische publicaties en de reproductie van gepubliceerd materiaal;
W. in der Erwägung, dass die Förderung von Print On Demand für Bücher mit einem begrenzten Markt wie akademische Bücher und die Reproduktion von veröffentlichtem Material besonders wichtig ist,