Traduction de «zoals brian simpson heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Als we voortgang willen boeken en het toerisme willen ontwikkelen, hebben we bovenal zo'n verslag nodig als Brian Simpson heeft opgesteld, en daar moeten we mee aan de slag.
Wollen wir diesen Weg weitergehen und den Tourismus weiterentwickeln, brauchen wir in erster Linie diese Art von Bericht, die Brian Simpson erstellt hat, und wir müssen daran weiterarbeiten.

Inderdaad was het een chaos, zoals Brian Simpson al zei.
Es war ja tatsächlich ein Chaos – das hat Brian Simpson bereits gesagt.

Het is ook, zoals Brian Simpson heeft gezegd, een netwerk van mensen waar iedereen mee geconfronteerd wordt.
Den Worten von Brian Simpson zufolge handelt es sich auch um ein Netz von Menschen, mit dem jeder in Berührung kommt.

Ten tweede, havenstaatcontroles zoals Brian Simpson zegt.
Zweitens ein Wort zur Hafenstaatkontrolle, wie sie von Herrn Simpson erwähnt wurde.