Vertaling van "zoals granen blijven " (Nederlands → Duits) :

De prijzen van enkele essentiële voedingsmiddelen, zoals granen, blijven maar stijgen en zullen volgens de FAO in januari zelfs een recordhoogte bereiken.
Die Preise für einige grundlegende Nahrungsmittel wie Getreide hören nicht auf zu steigen und haben der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen zufolge im Januar sogar Rekordhöhen erreicht.

Het is de bedoeling het gebruik van granen uit de Europese Unie te blijven bevorderen, zoals vastgelegd in Protocol 19 bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Verenigd Koninkrijk.
Hier liegt die Absicht zugrunde, weiterhin den Einsatz von EU-Getreide zu fördern, wie in Protokoll 19 der Beitrittsakte des Vereinigten Königreichs festgelegt.

De Commissie wil, zoals in Protocol 19 bij de toetredingsakte van Groot-Brittannië is bepaald, het gebruik van granen uit de Gemeenschap blijven bevorderen.
Ziel ist es, den Verbrauch von Gemeinschaftsgetreide auch weiterhin entsprechend dem Protokoll 19 zur Beitrittsakte des Vereinigten Königreichs zu fördern.