Traduction de «zoals recycleerbare plastic of glazen wegwerpflessen hebben » (Néerlandais → Allemand) :

wijst op de negatieve milieusituatie op Malta, zoals uiteengezet door de Commissie in het desbetreffende rapport over de vorderingen, maar vestigt de aandacht op de tegenstrijdigheden in het beleid van de EU jegens dit land, zoals het verzoek om opheffing van de wet inzake recycleerbare glazen flessen die de invoer van mineraalwater in plastic flessen verbood, aangezien de huidige situatie hierdoor alleen maar verergerd kan worden;
11. betont die schlechte Umweltlage in Malta, wie sie aus dem einschlägigen Fortschrittsbericht der Kommission hervorgeht, weist jedoch darauf hin, daß die Politik der EU gegenüber diesem Land Widersprüche aufweist, wie die Forderung nach Abschaffung des Gesetzes über wiederverwendbare Glasflaschen, wonach die Einfuhr von Mineralwasser in Plastikflaschen verboten war, da diese Forderung, wenn sie umgesetzt wird, die derzeitige Lage nur noch verschlimmert;

Alternatieve verpakkingen zoals recycleerbare plastic of glazen wegwerpflessen hebben de plastic wegwerpflessen niet in adequate mate kunnen vervangen.
Alternative Verpackungen wie recycelbare Plastik- oder Einwegglasflaschen vermochten die Einwegplastikflasche nicht zu ersetzen.