Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zoals uitvoerig omschreven » (Néerlandais → Allemand) :

De organisaties maken het rapport op zoals uitvoerig omschreven in artikel 12 van deze overeenkomst en leggen het ter inzage van de Dienst.

Die Organisationen erstellen den Bericht gemäss Artikel 12 vorliegender Vereinbarung und stellen ihn dem Office zur Verfügung.


23. betreurt het feit dat de programma's, althans voor Griekenland, Ierland en Portugal, een aantal uitvoerig omschreven voorschriften voor de hervorming van het gezondheidszorgstelsel en uitgavenbeperkingen omvatten, die gevolgen hebben gehad voor de kwaliteit en algemene toegankelijkheid van sociale voorzieningen, met name op het gebied van gezondheidszorg en sociale zorg, ondanks het feit dat in artikel 168, lid 7, VWEU is bepaald dat de EU de bevoegdheden van de lidstaten zal eerbiedigen; is bezorgd over het feit dat dit er in sommige gevallen toe heeft geleid dat een aantal mensen geen ziektekostenverzekering of toegang tot sociale ...[+++]

23. bedauert, dass die Programme zumindest für Griechenland, Irland und Portugal eine Reihe detaillierter Vorschriften zu Reformen des Gesundheitssystems und Ausgabenkürzungen enthielten, die Auswirkungen auf die Qualität und universelle Zugänglichkeit von sozialen Dienstleistungen, insbesondere in der Gesundheits- und Sozialfürsorge, hatten, obwohl Artikel 168 Absatz 7 AEUV besagt, dass die EU die diesbezüglichen Befugnisse der Mitgliedstaaten achtet; ist besorgt darüber, dass dies in einigen Fällen dazu geführt hat, dass einer Reihe von Menschen eine Krankenversicherung oder Zugang zu Sozialschutz verweigert wurde, wodurch das Risiko ...[+++]


23. betreurt het feit dat de programma's, althans voor Griekenland, Ierland en Portugal, een aantal uitvoerig omschreven voorschriften voor de hervorming van het gezondheidszorgstelsel en uitgavenbeperkingen omvatten, die gevolgen hebben gehad voor de kwaliteit en algemene toegankelijkheid van sociale voorzieningen, met name op het gebied van gezondheidszorg en sociale zorg, ondanks het feit dat in artikel 168, lid 7, VWEU is bepaald dat de EU de bevoegdheden van de lidstaten zal eerbiedigen; is bezorgd over het feit dat dit er in sommige gevallen toe heeft geleid dat een aantal mensen geen ziektekostenverzekering of toegang tot sociale ...[+++]

23. bedauert, dass die Programme zumindest für Griechenland, Irland und Portugal eine Reihe detaillierter Vorschriften zu Reformen des Gesundheitssystems und Ausgabenkürzungen enthielten, die Auswirkungen auf die Qualität und universelle Zugänglichkeit von sozialen Dienstleistungen, insbesondere in der Gesundheits- und Sozialfürsorge, hatten, obwohl Artikel 168 Absatz 7 AEUV besagt, dass die EU die diesbezüglichen Befugnisse der Mitgliedstaaten achtet; ist besorgt darüber, dass dies in einigen Fällen dazu geführt hat, dass einer Reihe von Menschen eine Krankenversicherung oder Zugang zu Sozialschutz verweigert wurde, wodurch das Risiko ...[+++]


De organisaties maken het rapport op zoals uitvoerig omschreven in artikel 12 van deze overeenkomst en leggen het ter inzage van de Dienst.

Die Organisationen erstellen den Bericht gemäss Artikel 12 vorliegender Vereinbarung und stellen ihn dem Office zur Verfügung.


De uitvoerige regels voor de Sirene-mailboxen en de uitwisseling van Sirene-formulieren, zoals omschreven in DEBS, zijn van toepassing.

Die im DEBS-Dokument detaillierten Vorschriften über SIRENE-Mailboxen und die Übermittlung von SIRENE-Formularen sind zu beachten.


- openbare opdrachten, zoals uitvoerig omschreven in artikel 4 van deze statuten, uitsluitend op het grondgebied van het Waalse Gewest;

- die als Aufgaben öffentlichen Dienstes bezeichneten Aufgaben, so wie sie in Artikel 4 der vorliegenden Satzungen erschöpfend angegeben sind und die ausschliesslich auf dem Gebiet der Wallonischen Region ausgeübt werden;


(7) De Autoriteit brengt uiterlijk een jaar na de inwerkintreding van deze verordening uitvoerige, aan iedere categorie toevoegingsmiddel zoals omschreven in artikel 7, lid 1, aangepaste richtsnoeren uit voor het opstellen en indienen van aanvragen.

(7) Die Behörde veröffentlicht spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Verordnung ausführliche auf die einzelnen Kategorien von Zusatzstoffen gemäß Artikel 7 Absatz 1 zugeschnittene Leitlinien zur Erstellung und Vorlage des Antrags.


7. De Autoriteit brengt uiterlijk een jaar na de inwerkintreding van deze verordening uitvoerige, aan iedere categorie toevoegingsmiddel zoals omschreven in artikel 7, lid 1, aangepaste richtsnoeren uit voor het opstellen en indienen van aanvragen.

7. Die Behörde veröffentlicht spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Verordnung ausführliche auf die einzelnen Kategorien von Zusatzstoffen gemäß Artikel 7 Absatz 1 zugeschnittene Leitlinien zur Erstellung und Vorlage des Antrags.


Het Comité voert op een open en transparante wijze uitvoerig overleg, zoals omschreven in het eindverslag van het Comité van wijzen en dient het vertrouwen van de marktdeelnemers te bezitten.

Der Ausschuss sollte, wie im Abschlussbericht des Ausschusses der Weisen dargelegt, ausführliche Anhörungen in unvoreingenommener und transparenter Weise durchführen und sollte das Vertrauen der Marktteilnehmer genießen.


Het Comité voert op een open en transparante wijze uitvoerig overleg, zoals omschreven in het eindverslag van het Comité van wijzen, en dient het vertrouwen van de marktdeelnemers te bezitten.

Der Ausschuss sollte, wie im Abschlussbericht des Ausschusses der Weisen dargelegt, ausführliche, offene und transparente Konsultationen durchführen und sollte das Vertrauen der Marktteilnehmer genießen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zoals uitvoerig omschreven' ->

Date index: 2022-12-01
w