Traduction de «zoals vergelijkende verslagen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zou de bijdrage aan de begroting van de GRECO dekken (circa 300 000 euro voor een grote contribuant) alsmede de kosten van activiteiten die momenteel niet door de GRECO worden uitgevoerd en die hoofdzakelijk aan de EU ten goede zouden komen (zoals vergelijkende verslagen en het vaststellen welke aanbevelingen door de EU-27 nog niet zijn uitgevoerd).
Dies würde sowohl den Beitrag zum GRECO-Budget (also ca. 300.000 Euro für einen Hauptbeitragszahler) als auch die Kosten für Tätigkeiten beinhalten, die derzeit von GRECO nicht durchgeführt werden und hauptsächlich der Europäischen Union zu Gute kommen würden (z.B. vergleichende Berichte und die Identifizierung von Empfehlungen für die EU-27).

Hierdoor kan echter, zoals de gedistribueerde verslagen laten zien, een zeer diepgaand vergelijkend onderzoek worden verricht van de werkwijzen op de geselecteerde gebieden, en wordt de weg naar concrete verbeteringen daadwerkelijk geopend.
Wie die verbreiteten Berichte erkennen lassen, ermöglicht es nichtsdestoweniger die Durchführung einer sehr tief greifenden vergleichenden Untersuchung der Praktiken in den betreffenden Bereichen und ebnet wirklich den Weg für konkrete Verbesserungen.