Traduction de «zodat de oudere ass klaar » (Néerlandais → Allemand) :

Voorts zal fase I waar mogelijk worden gebruikt voor het vervangen van apparatuur, reserve-voedingssystemen, beveiliging en infrastructuur, zodat de oudere ASS klaar zijn voor de inwerkingtreding van het CTBT.
Der Austausch von Geräten, Notstromversorgungssystemen und die Verbesserung von Sicherheitsvorkehrungen und Infrastruktur werden so weit wie möglich in Phase I durchgeführt, damit ältere ASS zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des CTBT betriebsbereit sind.

Deze lijst zal worden geleverd als een resultaat van fase I en zal de nadere gegevens bevatten in verband met de noodzakelijke vervanging van apparatuur, reserve-voedingssystemen, beveiliging en infrastructuur die nodig zijn om ervoor te zorgen dat oudere ASS klaar zijn voor de inwerkingtreding van het CTBT.
Die Liste wird als Ergebnis der Arbeiten der Phase I erstellt und detaillierte Angaben zum notwendigen Austausch von Geräten, Notstromversorgungssystemen und zu notwendigen Verbesserungen von Sicherheitsvorkehrungen und Infrastruktur enthalten, die erfolgen müssen, damit ältere ASS zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des CTBT betriebsbereit sind.