Traduction de «zodat er voldoende glasalen overblijven » (Néerlandais → Allemand) :

In de riviermondingen moet de visserij op glasaal voor gebruik in de aquacultuur worden beheerd, zodat er voldoende glasalen overblijven om de rivierhabitats te bevolken.
Durch Regulierung der Fischerei auf Glasaale, die hauptsächlich als Besatz an Aquakultur-betriebe geliefert werden, in den Mündungsgebieten muss sichergestellt werden, dass genügend Glasaale die Flusseinzugsgebiete besiedeln.

Zelfs bij een zo eng mogelijke definitie van de levensverzekeringsmarkten bedraagt het grootste gecombineerde marktaandeel van de partijen ten hoogste 20% van elke markt, zodat er nog voldoende sterke concurrenten overblijven.
Aber selbst wenn für Lebensversicherungen der kleinstmögliche Markt zugrunde gelegt wird, übersteigt der kombinierte Marktanteil nicht die 20%-Marke und verbleibt eine hinreichende Zahl starker Wettbewerber.